Український науковий журнал

ОСВІТА РЕГІОНУ

ПОЛІТОЛОГІЯ ПСИХОЛОГІЯ КОМУНІКАЦІЇ

Університет "Україна"
Всеукраїнська асоціація політичних наук (ВАПН)

Незмінно йти шляхом мирного розвитку





Дай Бинго, член Государственного Совета (вицепремьер) Китайской Народной Республики

 

У статті члена Державної Ради КНР Дай Бінго (європейський аналог — віцепрем’єр з питань зовнішньої політики) розповідається про основні напрямки розвитку КНР в сучасних умовах.

Ключові слова: стратегія КНР, мирний розвиток, гармонійний світ.

 

В статье члена Государственного Совета КНР Дай Бинго (европейский аналог — вице!премьер по вопросам внешней политики) рассказывается об основных направлениях развития КНР в современных условиях.

Ключевые слова: стратегия КНР, мирное развитие, гармоничный мир.

 

The article is a member of the State Council of China Dai Bingguo (the European counterpart — Deputy Prime Minister on Foreign Policy) describes the main areas of China in modern conditions.

Key words: China strategy, peaceful development, harmonious world.

 

В Предложениях ЦК по выработке 12го пятилетнего плана социальноэкономического развития Китая, принятых на 5м пленуме ЦК КПК 17го созыва, обрисованы грандиозные планы развития страны на ближайшие 5 лет. А во внешнеполитическом разделе этого документа в очередной раз подчеркнуто, что «Китай

будет и впредь высоко держать Знамя мира, развития и сотрудничества, придерживаться независимой, самостоятельной и мирной внешней политики, неуклонно идти по пути мирного развития, продолжать проводить стратегию внешней открытости во имя взаимных интересов и общего выигрыша, защищать свой государственный суверенитет, национальную безопасность и интересы собственного развития и вместе со всеми странами мира строить гармоничный мир с прочным миром и всеобщим процветанием».

Это и есть наше четкое и ясное толкование того, под каким знаменем и по какому пути Китай будет идти дальше, какие цели он преследует во внешней политике и каким образом будет их осуществлять, что имеет исключительное историческое и стратегическое значение для внешнеполитической работы Китая в современных условиях.

1. Почему Китай определил себе путь мирного развития?

Неуклонно идти по пути мирного развития — это вовсе не чьято субъективная выдумка и импровизация. Все истекает из того, что мы дали себе ясный отчет в том, какие колоссальные перемены произошли в мире и в Китае, а также во взаимоотношениях между Китаем и миром. Нам необходимо поступать в соответствии с происшедшими переменами и велением времени, открыть и проложить такой путь развития, который бы соответствовал и тенденциям развития в мире, и внутренним реалиям своей страны.

Сегодня в мире происходят всесторонние и глубокие перемены. В силу углубления экономической глобализации и развития информатизации, а также стремительного научнотехнического прогресса мир стал тесен и чуть ли не превратился в некую «Глобальную деревню».

Государства в мире стали так взаимосвязаны и взаимозависимы, как никогда. Переплетаются их интересы, и общих интересов стало больше. А вместе с тем становится и больше проблем, требующих коллективных усилий для их урегулирования, так что усиливается в мире и стремление к взаимовыгодному сотрудничеству. Сегодняшний мир, я бы сказал, стал уже своего рода «сообществом интересов».

Ни одному государству в мире, будь то самое сильное и мощное, нельзя оказаться в сторонке и изоляции от мирового сообщества, ему одному в одиночку никак не справиться со всеми своими проблемами.

Действия любого государства в условиях глобализации не только касаются его одного, но и могут сильно влиять на других. Кроме того, нам представляется бесперспективной практика отстаивания только лишь собственных интересов и игнорирования интересов других, покорять других и угрожать им с применением силы, либо добиваться пространства и ресурсов развитиянемирными средствами.

Все более непопулярны и вызывают лишь неприязнь те, кто продолжает устанавливать разделительную черту по идеологическому признаку для определения, кто свой и кто противник, создавать группировки и блоки под всякими предлогами в попытках установить господство и монополию одного государства или группы государств над всем миром.

Ныне, в условиях возрастания разного рода рисков и вызовов, неудержимой характеристикой современности стало стремление к миру, развитию и сотрудничеству. Единственным выходом для всех государств мира, находящихся, образно говоря, в одной лодке, остается только действовать сообща, грести дружно, а не ссориться и драться друг с другом, пытаясь вытеснить других за борт.

На современном этапе в Китае осуществляются всесторонние и глубокие преобразования. За более чем 30 лет реформ и внешней открытости страна перешла от политики «классовая борьба — всему глава» ко всестороннему осуществлению социалистической модернизации с упором на развитие экономики; от планового хозяйства к всесторонним реформам и формированию социалистической рыночной экономики; от самозамкнутости и однобокого подчеркивания опоры на собственные силы к открытости внешнему миру и развитию международного сотрудничества; от концепции разграничения по идеологическому признаку к концепции гармоничного сосуществования всех общественных строев и моделей развития, ко многовекторному развитию внешних связей.

Эти изменения, которые без преувеличения можно назвать коренными, диктуют нам необходимость исходить из основных реалий страны, ее особенностей на данном этапе развития, углубления реформ и внешней открытости, трансформации моделей развития национальной экономики.

Исторические изменения произошли и во взаимоотношениях современного Китая с миром. По мере углубления реформ и внешней открытости, а также социальноэкономического развития страны Китай все глубже интегрируется в международное сообщество и развивает с ним более интенсивные связи. Судьба Китая тесно связана с судьбой мира.

Развитие Китая неотделимо от мира, а процветание и стабильность мира также неотделимы от Китая. Без слаженных взаимоотношений с внешним миром Китай, возможно, утратит благоприятные шансы для развития, появившиеся в первые 20 лет нового столетия благодаря мирной международной обстановке, относительной стабильности взаимоотношений крупных держав и бурному развитию научнотехнической революции.

 

2. В чем состоит путь мирного развития?

Путь мирного развития, по которому мы неуклонно идем, — это качественно новый путь развития страны, выдвинутый руководящим коллективом ЦК, Генеральным секретарем которого является Ху Цзиньтао, на основе глубокого понимания характера эпохи и особенностей страны, учета внутренних и внешних факторов в увязке, а также анализа и сопоставления опыта и уроков в процессе развития других держав. Этот путь представляет собой чрезвычайно важный выбор стратегии развития страны, в то же время он является и важной демонстрацией внешнеполитической стратегии Китая.

Помоему, можно было бы охарактеризовать этот путь в «пяти моментах».

Первое — это мирный характер развития. Мы не занимаемся агрессией, захватом, войной и экспансией, что когдато было привычной практикой западных держав, а наоборот,мы прилагаем свои усилия на службу миру на земле, органично сочетаем в единое целое мир и развитие.

Второе — самостоятельность развития. Независимость и самостоятельность — это характерные черты китайской дипломатии. Опора на собственные силы — наша добрая традиция. Во все эти более чем 30 лет мы ищем опоры и поддержки для развития у себя внутри собственной страны. Это в основном реформы и внешняя открытость, ум и труд своего народа, выращивание внутреннего спроса и потребления, трансформация моделей экономического роста.

Третье — научная обоснованность развития. Согласно концепции научно обоснованного развития, стержнем которой является принцип «все для человека» и всестороннее, гармоничное и устойчивое развитие, необходимо добиться как качественного и быстрого роста народного хозяйства, так и прогресса по построению гармоничного общества, тем самым обеспечивая благоприятную внутреннюю обстановку для продвижения мирного развития.

Четвертое — это кооперативность развития. Китай, будучи одним из членов международного сообщества, всегда готов прилагать совместные усилия с другими странами для преодоления трудностей, поскольку у нас с ними общие интересы и общая ответственность. Только такой подход отвечает интересам и своей страны, и других стран. В делах с внешним миром мы выступаем за дружбу — против вражды, за сотрудничество — против конфронтации, за взаимодоверие — против взаимного подозрения, за равенство — против навязывания своей воли другим.

Пятое — общность развития. Мы всегда придерживаемся принципа общности национальных интересов Китая с интересами всего человечества. Когда занимаемся собственным развитием в своей стране, осуществляем и совместное развитие с другими государствами мира. Мы никогда и ни в коем случае не будем делать чтонибудь ради своих эгоистических интересов, в ущерб другим. У нас убеждение, когда хочешь развития сам, необходимо дать развиваться и другим, когда сам хочешь безопасности, нужно дать ее и другим; если хочешь самому жить сыто и достойно, необходимо дать другим тоже жить хорошо.

 

3. Куда будет идти Китай и каковы его стратегические намерения?

После 30летних реформ и внешней открытости и, в частности, успешного проведения пекинских олимпийских игр и успешного противостояния мировому финансовому кризису стратегические направления Китая все более обращают на себя внимание международного сообщества. Тут следовало бы отметить, что так называемые стратегические намерения Китая уж вовсе не так сложны и загадочны, как некоторым кажется, будто бы де у нас скрываются какие то неблаговидные цели и алчные амбиции. На деле все очень просто.

Стратегические цели Китая можно было бы

свести к четырем китайским иероглифам, которые означаютмирное развитие, то есть стремление добиваться гармонии и развития внутри страны, мира и сотрудничества в мире. Это и есть наша долгосрочная забота и дело, о чем будут думать и что будут делать и наше, и грядущие поколения, десять, а то и десятки поколений китайского народа. Это и есть наш неколебимый курс на будущие 100 и даже 1000 лет.

Конкретизируя этот тезис, следует сказать, что эти цели мы будем осуществлять только мирным путем, посредством непрерывного реформирования и совершенствования собственной системы, за счет настойчивого труда и творческой способности китайского народа, через долгосрочное дружественное сосуществование, равноправное и взаимовыгодное сотрудничество со всеми государствами мира, чтобы весь китайский народ, составляющий одну пятую мирового населения, полностью избавился от бедности и мог бы жить достойной жизнью, с тем чтобы Китай стал таким государством, в котором все жили в благополучии и спокойствии, мире и согласии, гармонично развивалась политическая, материальная и духовная культура, а также были в гармонии человек и природа, чтобы страна стала самым ответственным и самым культурным членом международного сообщества, а также самым аккуратным в соблюдении норм и порядка.

В этот процесс мы включим и развитие социалистической демократии в соответствии с особенностью своей страны. Короче говоря, ввиду того, что наш народ слишком долго жил бедно, наш самый крупный стратегический замысел сводится лишь к тому, чтобы жизнь народа улучшалась с каждым днем и каждым годом. Мы также желаем, чтобы все люди на планете тоже жили всё лучше и лучше. И только это, больше у нас никаких особых желаний нет. Наша партия дала этому процессу название:

«мирное развитие», а формы, методы и пути его осуществления — «путь мирного развития». Это наглядное свидетельство искреннего стремления и решимости китайских коммунистов неуклонно идти по пути мирного развития.

 

4. Как оценивать успехи развития Китая?

За более чем 30 лет реформ и внешней открытости в социальноэкономическом развитии Китая достигнуты очевидные успехи. Особенно в последние годы развитие Китая привлекает к себе большое внимание международного сообщества. Многие уже стали называть Китай развитой страной и даже ставить его наравне с США.

Такие рассуждения, с одной стороны, говорят о том, что вполне возможно добиться развития страны мирным путем и что сделанный нами выбор был правильным, но, с другой стороны, те, кто придерживается такого мнения, еще недостаточно хорошо знает об истинном положении в Китае и реальном уровне его развития.

Фактически, как бы ни был велик объем ВВП Китая, плоды развития должны делиться на 1,3 млрд. человек. Сегодня по ВВП в Китае на душу населения приходится лишь 3800 долл., по этому показателю наша страна занимает гдето 104е место в мире, даже после нескольких африканских стран.

Если считать — по ООНовскому стандарту — уровень жизни в один доллар за день как прожиточный минимум, то у нас за чертой бедности оказывается без малого 150 млн населения. И даже по норме душевых доходов в 1200 юаней в Китае еще более 40 млн живут в бедности. Более того, сегодня в стране 10 млн человек вообще не пользуются электричеством, а 24 млн человек ежегодно нуждаются в трудоустройстве.

У нас в стране население — огромное, а экономическая база — слабая, существует дисбаланс в развитии города и деревни, между разными регионами, не сформирована рациональная индустриальная структура, остается низкой производительность труда, что в комплексе позволяет говорить о КНР как о развивающейся стране.

Те социальные и экономические проблемы, с которыми мы сталкиваемся в стране, по праву являются крупнейшими и сложнейшими в мире, так что мы не имеем никаких оснований и «капитала» зазнаваться и быть довольными собой.

Даже тогда, когда наша страна достигнет самого существенного развития и наш народ станет жить более достойной жизнью, нам все же предстоит пройти долгий и весьма сложный путь, потребуются еще неустанные усилия нескольких, а то и еще больших поколений китайского народа.

И даже в тот день, когда Китай по душевому ВВП приблизится к уровню США, Европы, Японии и других высокоразвитых западных стран, мы все же будем далеки от них по качеству экономики и качеству жизни.

Стоит особо отметить, что даже в случае, когда Китай станет могущественным, он всетаки останется развивающейся страной и будет неизменно стоять рядом с широким кругом развивающихся стран, оставаться солидарным с ними в интересах совместного развития. Все это продиктовано и предрешено нашими общими историческими судьбами, боевой дружбой, общими задачами и стратегическими интересами. Как бы ни была развита экономика Китая и какое бы важное место Китай ни занимал в мире, он всегда останется неизменно самым верным и самым надежным другом, братом и партнером развивающихся стран. Так было, так есть и так будет.

Несмотря на то, что в процессе развития отношений с развивающимися странами у нас есть некоторые недочеты и «узкие» места, мы совершенно не согласны с теми, кто стремится наклеить ярлык «неоколониализма» на политику Китая. Это не по адресу, поскольку наше сотрудничество является исключительно бескорыстным и открытым и осуществляется на основе равенства, взаимной выгоды и совместного выигрыша, настоящей дружбы.

 

5. Будет ли Китай претендовать на гегемонию в мире после того, как станет развитым?

Такое опасение излишне. Выступать против гегемонии зафиксировано в Конституции Китая и Уставе Коммунистической Партии Китая. Вряд ли еще какаянибудь в мире держава или партия сделала бы это.

Исторические традиции свидетельствуют, что Китай не обладает экспансивной и гегемонистской культурой. Суть традиции политической культуры Китая, берущей начало тысячи лет назад, это «доброта» и «мир». Она призывает и повествует: «мир — дороже всего», «нужно жить в мире и согласии с соседями», «нужно иметь гармоничные отношения со всеми странами».

Сотни лет тому назад, даже когда Китай был самой могущественной державой с 30% ВВП мира, он не пошел на экспансию и не претендовал на гегемонию. Китайский мореплаватель Чжэн Хэ семь раз совершал морские экспедиции, возглавляя сильнейший в то время флот в мире. Он привозил в другие страны не кровопролитие и огонь, не захватничество и колонизацию, а фарфор, шелк и чай. В период процветания и могущества династии Тан Япония от Китая приобрела процветание, а не угрозы. Территориальная карта Китая с династии Западная Хань (до нашей эры) была приблизительно такая же, как и сегодня.

Судя по современному понятию, в эпоху экономической глобализации возрождение какоголибо государства вполне осуществимо через равноправные, организованные и взаимовыгодные международные конкуренцию и сотрудничество. Не надобно, да и невозможно идти по старому пути, бросая вызов международному порядку или другим странам.

Исторические уроки некоторых держав в процессе подъема и упадка показывают, что путь экспансии, путь гонки вооружений бесперспективен, попытки создать мировое господство ведут лишь в тупик и только мирное развитие — единственно правильный путь. Чем быстрее раз вивается Китай, тем больше он нуждается в укреплении сотрудничества с другими странами, в мирной и стабильной международной среде. Взаимная выгода, общий выигрыш и совместное развитие — это наше глубокое убеждение и наш ценный опыт во внешнеполитической сфере, приобретенные за прошедшие 30 лет реформ и открытости. Это и является одним из важнейших чудодейственных средств наших успехов. Это средство мы будем прочно держать в руках и ни в коем случае не собираемся его упустить или отбросить.

Судя по основной политике Китая, не быть главой, не претендовать на гегемонию и не возвеличивать себя в образе гегемона — это основная государственная политика и стратегический выбор Китая. Угрожает ли миру какаялибо страна? Главное тут — судить по тому, какую политику она проводит.

Мы неизменно руководствуемся пятью принципами мирного сосуществования, уважаем право народов всех стран на самостоятельный выбор пути развития, абсолютно не считаем себя неограниченным властителем и не намереваемся доминировать над миром и обижать других, умалять их достоинств.

Товарищ Дэн Сяопин в свое время сказал: если Китай в один прекрасный день станет господствовать над миром, то народы всего мира должны его разоблачать, бороться с ним и свергнуть его. Международное сообщество может в этом нас контролировать.

А что касается версии о том, что Китай заменит США и сам станет гегемоном мира, то это — сплошная басня.

Политически мы строим социализм с китайской спецификой, не экспортируем социальный строй и модель развития, уважаем избранный народами других стран социальный строй и путь развития.

В экономике мы всеми помыслами и всеми усилиями будем продолжать заниматься собственным развитием, одновременно будем рады видеть развитие и процветание других стран, добиваясь общего прогресса.

В военном плане нам чужда гонка вооружений, и мы не будем ею заниматься. Наша первейшая забота и задача заключается в том, чтобы наш 1,3миллиардный народ мог лучше одеваться, питаться, жить в лучших домах и ездить в удобном транспорте. Нам нельзя, да и нет никакого желания, тратить массу денег на военные расходы.

Мы не только сами не претендуем на гегемонию, но и не боремся за нее в регионе с другими государствами, выступая против так называемой групповой гегемонии или «доктрины Монро». Мы проводим вокруг себя политику добрососедства, мира и согласия и совместного развития с соседними странами.

И исходная, и конечная точки АзиатскоТихоокеанской стратегии Китая — создать стабильную и благоприятную окружающую среду для собственного развития, добиться взаимной выгоды и общего выигрыша с соответствующими странами, всегда быть верными друзьями, добрыми соседями и надежными партнерами стран АСЕАН и Азии.

В заключенных нами с азиатскими странами соглашениях, ни двусторонних, ни многосторонних,не содержится никакого эксклюзивного положения, направленного против третьих стран. Мы открыты к региональному сотрудничеству. Наши намерения прозрачны и доброжелательны.

И надеемся, что соответствующие страны действуют в Азии, не остерегаясь Китая, сдерживая его и нанося ему урон. Также мы надеемся, что соответствующие страны будут действовать прозрачно и с добрыми намерениями в регионе (прямо у порога нашего дома), где уже тысячелетиями живет китайская нация.

Если рассматривать развитие Китая как шанс, как возможность и уметь уловить его преимущества, то можно извлечь из этого пользу. А если целыми днями всячески подозревать Китай в определенных стратегических намерениях в регионе и мире, заостряя свое внимание только на этом, придираясь к Китаю и создавая ему осложнения, можно только упустить шансы сотрудничества с Китаем.

А что касается попыток организации группировок для противостояния и сдерживания Китая, а также стремления вбить клин в отношениях стран региона, бряцания совместными военными учениями вблизи прибрежной акватории Китая, то это ничто иное, как типичный стереотип мышления холодной войны, которое не только не соответствует веянию времени, да и не способно затормозить развитие Китая, но к тому

же еще лишает исторического шанса развивать с Китаем сотрудничество. Подобные попытки и действия обречены и лишены перспективы. По словам некоторых, когда в Китае говорят: «Не выпячиваться и вести себя скромно, в то же время нужно быть дееспособным», можно сделать неправильный вывод, что заявления Китая о пути мирного развития — это просто замаскированная интрига Китая в условиях, когда сам он еще не так могуществен. На самом деле такое подозрение абсолютно беспочвенно.

Данное выражение было озвучено товарищем Дэн Сяопином в конце 80х — начале 90х годов прошлого века. Его основная мысль сводится к тому, что Китай должен быть скромным и осторожным, не претендовать на лидерство, не нести знамя, не пойти на экспансию и не претендовать на гегемонию. Это полностью созвучно с идеей «идти по пути мирного развития».

Словом, Китай — это страна, которая доброжелательна к миру, ответственнав действиях, уважает других, но и не дает себя другим в обиду.

Китай — это страна, которая, исходя из собственных реалий, последовательно развивает социалистическую демократическую политику, ценит, уважает и защищает права человека. Китай — это страна, которая встречается со множеством трудностей на пути вперед, но никогда не позволит себе быть окостенелой в мышлении, непоколебимо проводит реформы и развивает открытость, скромно учится у других, стремится к равноправному, гармоничному сосуществованию с другими странами, добивается вместе с ними взаимной выгоды и общего выигрыша, совместно с ними развивается.

Китай — это страна, которая твердо идет по пути мирного развития, душой открыта, искренна и честна к другим странам и с которой мир может общаться и иметь дело спокойно, доверительно и уверенно.

Международное сообщество должно было бы приветствовать — а не бояться, помогать — а не препятствовать, поддерживать — а не сдерживать мирное развитие Китая, должно понимать и уважать справедливые и рациональные интересы и озабоченности Китая на пути мирного развития.

 

6. Как выстраивает быстро развивающийся Китай свои отношения с другими странами?

В Китае говорят: когда едят из общего котла, случается, ложки ударяются о крышку. Коль мы живем в одной «Глобальной деревне», то вовсе не удивительно, если в межгосударственных отношениях возникают коекакие противоречия или чтонибудь в этом роде. Важно — как и по каким принципам урегулировать их. Мстить, драматизировать или применять совсем иные способы?

Основные принципы, которыми мы руководствуемся при урегулировании международных отношений, оправданные практикой последних десятилетий, сводятся к следующим.

Первый — развивать отношения со всеми странами на основании пяти принципов мирного сосуществования. Не вмешиваться во внутренние дела других стран. Не применять силу или угрожать ее применением. Не отдавать предпочтение одним, а других третировать, или сколачивать группировки.

Второй принцип — проводить открытую стратегию взаимной выгоды и общего выигрыша. Не подкапываться под своих соседей либо наносить ущерб другим ради себя. Мы исходим из того, что общие интересы надо ценить, развивать и защищать с тем, чтобы они не только закрепились, но и расширились как общее достояние.

Третий — разрешать противоречия или разногласия в соответствии с принципом «нахождения общего при наличии различий», путем диалога и консультаций. В последние годы мы проделали в этом отношении довольно много. Введены, например, механизмы стратегического диалога и консультаций с США, Европой, Японией и рядом государств с формирующимся рынком; ведется обстоятельный обмен мнениямипо важнейшим вопросам глобального и долгосрочного характера, касающимся как международной повестки дня, так и двусторонних отношений.

Такой подход, как мне кажется, помогал и поможет в дальнейшем углубить взаимопонимание и доверие, достичь стратегического консенсуса, расширить общие интересы, устранить трения либо снять остроту ситуации. А что касается проблем, которые решить пока не удается, то мы за то, чтобы их на время подвесить и взяться за них тогда, когда на это созреют условия. Некоторые вопросы можем даже оставить на решение нашим детям и внукам.

Бытует мнение, что правительство Китая никогда не обещало отказаться от военного способа решения Тайваньского вопроса, причем военные расходы страны постоянно возрастают. Разве это, мол, не противоречит концепции мирного развития? Я считаю, что любой выбор в плане пути развития не может и не должен поступиться важными национальными интересами, а тем более — ключевыми интересами страны. А в чем наши ключевые интересы? По моему личному понимаю, это устойчивость государственного строя и политической системы Китая, политическая стабильность страны. Здесь я имею в виду руководство КПК, социалистический строй и путь социализма с китайской спецификой, это безопасность для суверенитета, территориальная целостность и единство страны; то есть это основная гарантия устойчивого социальноэкономического развития Китая. Посягательство на эти интересы и нарушение их не допускаются.

Тайваньский вопрос касается единства и территориальной целостности Китая, затрагивает ключевые интересы страны и национальные чувства 1,3миллиардного народа и всех сыновей и дочерей китайской нации.

Наш основной курс в тайваньском вопросе — «мирное воссоединение» и «одна страна, два строя». Мы никоим образом не позволим отколоть Тайвань от Китая и ни в коем случае не дадим обещание отказаться от применения силы. Это, естественно, направлено против небольшого числа сепаратистов_сторонников «независимости Тайваня», а не наших соотечественников на Тайване. В последние годы позитивные и существенные сдвиги были достигнуты в мирном развитии межбереговых отношений, заключено рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве между берегами, что открыло более широкую перспективу для мирного развития межбереговых отношений.

Но, тем не менее, коекто, в силу мышления в плане холодной войны и геополитических соображений, невзирая на категорические возражения Китая, продолжает продавать вооружение Тайваню. Такое поведение нельзя расценивать иначе, как нарушение слова, оно не способствует мирному развитию межбереговых отношений, идет вразрез с общими тенденциями мира, сотрудничества и развития в АТР, и с этим надо скорее покончить.

Китай привержен оборонительной военной доктрине. Укрепляем оборону, исходя из необходимости защищать суверенитет и территориальную целостность страны, охранять сухопутную границу протяженностью в 22000 км и морские рубежи, раскинувшиеся на 18000 км, оберегать мирный труд наших людей.

Оборону мы укрепляем не изза заинтересованности в гонке вооружений, не изза претензий на гегемонию и стремление к внешней экспансии. Коекто все время опасается, что Китай превратит постоянно нарастающую экономическую мощь в военную. Это, я бы сказал, излишние опасения.

Уровень военных расходов Китая по сравнению с США, Японией и рядом других стран достаточно низкий — как по общему объему, так и по среднедушевому показателю. Никакой угрозы внешнему миру нет и быть не может.

А что касается так называемой прозрачности, то в мире вообще не существует страны, чьи вооруженные силы абсолютно прозрачны.

На самом деле военная прозрачность у Китая в течение последних десятилетий постоянно повышается. Если говорить о стратегических намерениях, то они у нас куда прозрачнее, чем у многих других стран, в том числе и у ведущих государств.

Мы, например, открыто заявляем, что никогда не претендуем на гегемонию, открыто берем на себя обязательства перед мировым сообществом в том, что не применим ядерное оружие первыми, что не применим ядерное оружие или будем угрожать его применением в отношении неядерных стран. Если примеру Китая последовали б и другие страны, это бы явилось крупным вкладом в мир, стабильность и развитие мира.

 

7. Как Китай будет использовать свои растущие мощь и влияние?

Цели развития Китая можно передать одной фразой: создать гармоничное общество в стране и содействовать становлению гармоничного мира. Это означает, что Китай, прежде всего, несет ответственность за 1,3миллиардный китайский народ и одновременно за народы всего мира, за мир и развитие во всем мире.

Мы хотим, чтобы результаты развития страны были ощущены на себе не только нашими людьми, но и международным сообществом в целом. Сейчас в отношении того, что мы «сосредоточиваемся на строительстве и всем сердцем стремимся к развитию», высказывается мнение,якобы Китай не обращает должного внимания на свою международную ответственность и не желает выполнять свои международные обязательства. Это, по меньшей мере, недоразумение.

На самом деле уже с первых лет реформ и открытости Коммунистическая партия Китая, как одну из трех исторических задач, поставила перед собой обеспечение мира во всем мире и содействие совместному развитию.

В последние годы наша партия, заявив о готовности продвигать формирование гармоничного мира с прочным миром и всеобщим процветанием, уделяет все большее внимание международным и региональным делам, вносит свой вклад в это дело.

Вопервых, мы принимаем активное участие в совместном преодолении глобальных проблем, таких как энергетические и продовольственные проблемы, изменения климата, терроризм, стихийные бедствия, инфекционные заболевания и финансовый кризис, в урегулировании региональных проблем «горячих точек», к которым можно отнести, например, ядерную проблематику в КНДР и Иране, палестиноизраильский конфликт и проблему суданского Дарфура.

Вовторых, мы принимаем деятельное участие в совершенствовании международной системы. Будучи одним из ее ответственных участников, мы от нее получаем выгоду и в то же время мы формируем эту систему и вносим свой вклад.

Действующую международную систему нельзя называть идеальной, и сделать ее более справедливой и рациональной можно только, осуществляя преобразование и совершенствование по духу времени. Китай готов в дальнейшем активно присоединиться к этому процессу, в том числе выработки и совершенствования международных правил, и, по мере возможности, взять на себя международную ответственность и обязательства.

Втретьих, мы готовы принять активное участие в продвижении процесса развития. Это означает, что мы сосредоточимся на решении вопросов внутреннего развития. Ведь развитие Китая — это важная составляющая развития всего мира, и, следовательно, чем быстрее развивается Китай, тем больше пользы для других стран.

Как показывает статистика, в последние годы в росте мировой экономики и в увеличении международной торговли доля китайского вклада составляет более чем 10 и 12% соответственно, что означает создание десятка миллионов рабочих мест в заинтересованных странах и регионах.

Китай является не только важным участником глобального развития, но и его серьезной движущей силой. Мы готовы вместе со всеми странами мира содействовать процессу развития тысячелетия ООН на благо процветания и прогресса всего мира.

 

8. Каковы отношения между путем мирного развития и социализмом с китайской спецификой?

Это, можно сказать, «две стороны одного дела». С одной стороны, путь мирного развития — это коренное требование социализма с китайской спецификой. Путь развития определяет прежде всего государственная система. Свойственная капитализму (и капиталу) жадность обусловливала его политику, согласно которой спутник подъема западных держав — это агрессия и экспансия, кровь и насилие.

Социалистический Китай ратует за повышение благосостояния населения, за социальную справедливость, развитие страны и мир во всем мире. В этом мы видим основные для себя задачи. Китай находится и, повидимому, будет находиться еще в течение долгих лет на начальной стадии социализма, где главным противоречием общества остается противоречие между постоянно растущими материальнокультурными потребностями народа и отсталым общественным производством.

В силу всего этого нам необходимо рассматривать развитие страны как первоочередную задачу партии в управлении государством и осуществлении национального возрождения и создать для этого долгосрочную мирную и стабильную международную среду.

Таким образом, «наш социализм — это социализм, который непрерывно развивает общественную производительность труда, это социализм, который выступает за мир» (слова Дэн Сяопина).

С другой стороны, путь мирного развития — это важная составляющая социализма с китайской спецификой. Свое выражение социализм с китайской спецификой находит на многих направлениях и во многих сферах, будь то экономика, политика, культура или общество и экология.

Социализм с китайской спецификой мы называем во внешней сфере курсом мирного развития. Иначе говоря, путь мирного развития как нельзя лучше отражает основные признаки, основные особенности, основное содержание и направление социализма с китайской спецификой на внешнеполитическом поприще.

Высоко нести знамя социализма с китайской спецификой на международной арене — это значит нести знамя мира, развития и сотрудничества, значит быть убежденным приверженцем пути мирного развития. Это вывод, к которому наша партия пришла исходя из анализа общей ситуации мирового развития, осмысления опыта и уроков развития — отечественного и зарубежного. Это важнейшее достижение адаптации марксизма к китайским реалиям и к духу времени, прочная гарантия осуществления научно обоснованного развития в столь сложной международной обстановке.

 

9. Каковы отношения между следованием по пути мирного развития и содействием формированию гармоничного мира?

Следование по пути мирного развития — это как бы заявление о том, как в Китае будет осуществляться развитие и возрождение. По сути, идет речь о выборе нашей партией пути и стратегии развития страны. Содействие формированию гармоничного мира — это ответ на вопрос: какой мир и какой миропорядок заинтересован создать Китай? Речь идет о позициях и принципах действий нашей партии относительно миропорядка.

Путь мирного развития составляет основу и предпосылку содействия становлению гармоничного мира, а содействие становлению гармоничного мира — обязательное требование следования по пути мирного развития. Мы за органическое сочетание того и другого — быть и патриотом, и интернационалистом.

Идя по пути мирного развития и постоянно повышая благосостояние народа, численность которого составляет одну пятую населения всех стран мира, Китай вносит большой вклад для всего человечества, что служит интересам формирования гармоничного мира. Если мы заявляем и неоднократно подчеркиваем свою приверженность к мирному развитию, то это мы делаем не столько для того, чтобы проявить свою искренность, сколько для того, чтобы все большее число государств присоединилось к процессу мирного развития. Если это когдато станет реальностью, гармоничный мир с прочным миром и всеобщим процветанием будет уже недалек.

Таким образом, если наш мир станет более гармоничным, то по пути мирного развития Китай сможет двигаться плавнее и успешнее.

В этом смысле приверженность к пути мирного развития и готовность стимулировать формирование гармоничного мира — вещи взаимозависимые и взаимосодействующие, их друг от друга не оторвешь.

 

10. Получится ли путь мирного развития Китая?

Получится. За годы реформ и открытости своими руками мы сломали исторически сложившийся ложный стереотип, по которому подъем позднее развивающихся стран не может состояться без грабежа, агрессии и схватки за гегемонию, и на фоне глобализации вышли на качественно новый путь мирного развития, развития, происходящего за счет трудолюбия, мудрости, сотрудничества и совместного выигрыша.

Развитие Китая за период 11й пятилетки тем более подтверждает, что путь мирного развития — это путь перспективный. Минувшее пятилетие — это период непрерывного наращивания совокупной мощи Китая, период его широкого и деятельного участия в международном сотрудничестве, период значительного увеличения его авторитета и влияния на международной арене, период углубления отношений с другими странами мира и крупных успехов во внешнеполитической деятельности. За эти пять лет под правильным руководством ЦК КПК и Госсовета, в выполнение главной задачи экономического развития с учетом общей ситуации страны мы, ухватившись за все возможности, мы одолели угрозы и вызовы.

Мы организовали целый ряд масштабных мероприятий, провели борьбу за ликвидацию последствий кризиса, сделали много для содействия развитию и формированию имиджа страны. Продвинуты государственные интересы, достигнут новый прогресс во внешнеполитической деятельности. На успешно проходившем совещании ЦК КПК по международной деятельности, в ходе которого по итогам полного и глубокого осмысления перемен, имевших место во внутреннем и внешнем развитии, были подчеркнуты исторические изменения, происходящие в отношениях Китая с внешним миром.

Разработан целый ряд стратегически важных идей относительно внешних связей, таких, например, как организация в едином порядке внутренних и внешних дел, следование по пути мирного развития, приверженность к открытой стратегии взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, стимулирование формирования гармоничного мира с прочным миром и всеобщим процветанием. Таким образом, для осуществления внешнеполитической деятельности на новый период выработана научно обоснованная платформа.

За прошедшие пять лет мы, в едином порядке организуя внутренние и внешние дела, для модернизации страны по всем направлениям внешней политики прилагали усилия к созданию мирной международной среды и благоприятных условий во внешнем мире.

Стабильно развиваются отношения и с ведущими державами, и с сопредельными и развивающимися странами. Набирает обороты дружественное сотрудничество со всеми странами мира во всех сферах; активно развиваются внешние контакты на площадках многосторонних саммитов, в ходе которых партийные и государственные руководители оповещали о позициях Китая по актуальнымпроблемам и выступали с крупными внешнеполитическими инициативами.

Мы активно участвуем в сотрудничестве по преодолению международного финансового кризиса, способствуем процессу трансформации глобальной экономической системы, осуществляли уникальный конструктивный вклад в решение глобальных вопросов, таких, например, как изменения климата и т.п.; сочетая «привлечение извне» с «выходом вовне», мы всемерно развиваем внешнеэкономическое сотрудничество, создавая благоприятные условия для выполнения задач страны по преодолению кризиса, сохранению стабильности, стимулированию развития и изменению модели экономического развития; отмечая крупнейшие события, такие как Пекинская Олимпиада, 60летие образование Нового Китая, шанхайское ЭКСПО и Азиатские игры в г. Гуанчжоу, мы наращиваем внешний обмен по линии общественности и культурногуманитарные контакты для формирования имиджа страны, страны цивилизованной, демократической, открытой, прогрессивной и ответственной.

На международной арене мы стараемся наладить широкие дружеские связи со всеми странами, формировать в умах общественности позитивное мнение, прилагая усилия к увеличению мягкой силы страны; твердо защищая государственный суверенитет и безопасность, даем решительный отпор всякого рода сепаратистской и подрывной деятельности и активно развиваем международную кооперацию в нетрадиционных сферах безопасности; придерживаясь принципа «человек превыше всего» и «дипломатия для народа», эффективно защищаем законные права и интересы предприятий и граждан за рубежом, проводим целый ряд спасательных и миротворческих операций международного масштаба.

Путем широкого международного сотрудничества мы расширяем общие интересы с другими странами, стимулируем развитие взаимной выгоды и совместного выигрыша; благодаря организации в разных форматах стратегического диалога и политических консультаций в позитивном ключе урегулируются противоречия либо разногласия, снимаются сомнение и недопонимание.

Как свидетельствуют реалии, реформы и открытость полностью совпадают с требованиями экономическойглобализации. С помощью мирного развития и международного сотрудничества мы развиваем дружественные партнерские отношения со всеми странами мира, надлежащим образом устраняем противоречия либо трения, играем конструктивную роль в международных делах и продвигаем формирование более справедливого и рационального миропорядка. Путь мирного развития, на который мы вышли, — столбовая дорога, созвучная духу времени. Путь этот широкий и многообещающий. В этом я убежден.



Номер сторінки у виданні: 8
Автор:

Повернутися до списку новин